Sevda
Hemen hemen hayattaki birçok şeye konu olan ve ‘derin bir tutkunun yansıması’ olarak bilinen sevda kelimesi sandığımızın aksine birçok anlama sahip bir kelime. Yalnız bu kelimenin kökeni ve hikâyeleri Yunan mitine dayanmıyor. Sizi biraz daha doğuya alıyoruz. Arapça ‘svd’ kökünden gelen sevda, 'kara şey, kara safra' anlamına geliyor. Organı ifade eden kelime zaman içinde anlam aşımına uğrayarak 'tutku, arzu' anlamlarını kazanıyor.
Sevda kelimesinin böyle bir evrim geçirmesinin sebebi ise Hipokrat’a dayanıyor. Hümoral Patoloji’ye göre insanı yaşatan dört sıvı mevcut. Bu sıvılar; bedendeki kan, beyindeki balgam, midedeki kara safra ve karaciğerdeki sarı safra. Bunlardan herhangi birinin yapısının bozulması insanın 'huysuz, tatsız ve içine kapanık' olmasına sebebiyet verirmiş ve bu da aşk duygusuyla ilişkilendirilirmiş. Demek ki bizim kara sevda dediğimiz şey bir sıvıdan geliyor.